Artibus et Historiae no. 93 (XLVII)
2026, ISSN 0391-9064Up
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ilia M. RODOV - From Moses to Moses: Moses Isserles’s Elusive Likeness in the Context of Modern European Portraiture (pp. 111–142)
The diverse contexts of early Jewish book illustration in Prague suggest that the portrait adorning the title page of Torat ha-olah (Prague, 1569), an exegetical and philosophical Hebrew treatise composed by Rabbi Moses Isserles, a prominent rabbinical scholar of Cracow, and printed by Mordecai ha-Kohen, was a deliberate visual articulation of the author’s individuality. This portrayal was informed by the edition’s peritext, Renaissance humanism, the visual polemics of the Reformist era, and the stylistic nuances of mannerism. The image underscores the incorporation of early modern portraiture rhetoric into Jewish book art, merging typologized author representations with legendary identities. Jewish printers utilized this artistic tradition to assert the printed book as an authoritative extension of the author’s voice, effectively presenting Isserles as a contemporary Moses. The evolving imagery of Isserles, shifting from detached representations to reimagined portrayals, illustrates portraiture’s capacity to transcend literal likeness and construct enduring symbolic identities.